اسم
چرخ ماهیگیری مولتی‌پلیر (چندکاره)
جملات نمونه برای Multirolle:
Im Gegensatz zur Stationärrolle, liegt bei der ''Multirolle'' die Spulenachse quer zur Achse der Angelrute und der Spulenkörper bewegt sich bei der Schnuraufnahme.
بر خلاف چرخ ثابت، در چرخ مولتی‌پلیر محور قرقره عمود بر محور چوب ماهیگیری قرار دارد و بدنه قرقره هنگام جمع کردن نخ حرکت می‌کند.
„Die Multiplikatorrolle (kurz ''Multirolle'') ist eine Weiterentwicklung der Nottinghamrolle (Fliegenrolle).“
«چرخ ضربه‌ای (به اختصار مولتی‌رول) تکامل‌یافته چرخ ناتینگهام (چرخ مگس) است.»
„Auf dem Markt gibt es unzählige ''Multirollen'' in jedem Preissegment, aber wie immer liegt der Teufel im Detail.“
«در بازار چرخ‌های مولتی‌رول بی‌شماری در هر رده قیمتی وجود دارد، اما مثل همیشه شیطان در جزئیات است.»
