der Mumienschänder

Aussprache: /ˈmuːmi̯ənˌʃɛndɐ/
Worttrennung: Mu·mi·en·schän·der
اسم

مومیایی‌باز، کسی که با افراد بسیار مسن‌تر از خود رابطه دارد (اصطلاح عامیانه و تحقیرآمیز)

Bedeutungen

1

اصطلاحی عامیانه و تحقیرآمیز برای توصیف فردی که با شریک زندگی بسیار مسن‌تر از خود رابطه دارد، به طوری که این اختلاف سنی قابل توجه است.

  • Er wurde von seinen Freunden als Mumienschänder beschimpft, weil seine Freundin viel älter war.دوستانش او را مومیایی‌باز خطاب کردند چون دوست‌دخترش خیلی مسن‌تر بود.
  • Die Gesellschaft hat oft Vorurteile gegenüber Paaren, bei denen ein Mumienschänder vermutet wird.جامعه اغلب نسبت به زوج‌هایی که گمان می‌رود یکی از طرفین مومیایی‌باز باشد، پیش‌داوری دارد.
  • Der Begriff Mumienschänder wird abwertend verwendet, um eine Beziehung mit großem Altersunterschied zu kennzeichnen.اصطلاح مومیایی‌باز به صورت تحقیرآمیز برای مشخص کردن رابطه‌ای با اختلاف سنی زیاد استفاده می‌شود.