die Mundkommunion

Aussprache: /ˈmʊntkɔmuˌni̯oːn/

Wortzerlegung: Mund·kom·mu·ni·on

اسم

عشای ربانی دهانی (دریافت نان مقدس در دهان)

Beispiele

Bei der ''Mundkommunion'' legt der Kommunionspender die Hostie auf die Zunge des Empfangenden. Dabei wird eine Patene unter das Kinn des Kommunikanten gehalten, um eventuell herabfallende Partikel aufzufangen. […] Bereits ab Ende des 5. Jahrhunderts ging man vermehrt zur ''Mundkommunion'' über, die seit dem 9. Jahrhundert allgemein praktiziert wurde.در عشای ربانی دهانی، اهداکننده نان مقدس را روی زبان دریافت‌کننده قرار می‌دهد. در این حین، یک پاتن زیر چانه دریافت‌کننده نگه داشته می‌شود تا ذرات احتمالی افتاده را جمع‌آوری کند. [...] از اواخر قرن پنجم، به تدریج به سمت عشای ربانی دهانی روی آوردند که از قرن نهم به طور عمومی رواج یافت.
Schon aus diesen pastoralen Gründen muß die Kirche die ''Mundkommunion'' als einheitliche Form des Kommunionempfangs anstreben, zumal die Handkommunion sich nur durch Akte des Ungehorsams gegen den erklärten Willen des Papstes und der klaren Mehrheit der katholischen Bischöfe durchgesetzt hat.حتی به دلایل شبانی، کلیسا باید عشای ربانی دهانی را به عنوان شکل واحد دریافت عشای ربانی دنبال کند، به ویژه که عشای ربانی دستی تنها از طریق اعمال نافرمانی در برابر اراده صریح پاپ و اکثریت قاطع اسقف‌های کاتولیک رواج یافته است.