اسم
کار خراب، افتضاح، کار ناقص و معیوب
جملات نمونه برای Murks:
So ein ''Murks!'' Er sollte sich schämen, so eine Arbeit abzuliefern!
چه کار خرابی! او باید شرمنده باشد که چنین کاری تحویل داده است!
„Dieser Roman – Nobelpreis hin oder her – ist in der deutschen Übersetzung ''Murks.''“
«این رمان - حالا جایزه نوبل یا هر چیز دیگر - در ترجمه آلمانی‌اش یک افتضاح است.»
„Der ''Murks'' macht einen zwar Tag für Tag fertig, aber was wäre, wenn wir nichts mehr an die Wand fahren würden?“
«این کار خراب آدم را روز به روز خسته و داغون می‌کند، اما اگر دیگر هیچ‌وقت گند نمی‌زدیم چه می‌شد؟»
