die Musterbauordnung
قانون نمونه ساخت و ساز
Beispiele
- Vor diesem Hintergrund hat die 98. Bauministerkonferenz am 03./04.06.1999 einmütig die Notwendigkeit einer ''Musterbauordnung'' als Orientierungswert für die Bauordnungsgesetzgebung der Länder bekräftigt.با توجه به این موضوع، ۹۸مین کنفرانس وزیران ساختمان در تاریخ ۰۳/۰۴/۱۹۹۹ به اتفاق آرا بر لزوم قانون نمونه ساخت و ساز به عنوان یک ارزش مرجع برای قانونگذاری ساخت و ساز ایالتها تأکید کرد.
- Die ''Musterbauordnung'' (MBO) ist eine Standard- und Mindestbauordnung, die den Ländern als Grundlage für deren jeweilige Landesbauordnungen dient.قانون نمونه ساخت و ساز (MBO) یک قانون استاندارد و حداقل ساخت و ساز است که به عنوان مبنایی برای قوانین ساخت و ساز مربوطه ایالتها عمل میکند.
- Grundlage für die Erstellung der Musterfeuerungsverordnung (MFeuV) bildet § 85 Abs. 1 der ''Musterbauordnung'' (MBO) in der Fassung vom November 2002 mit den Änderungen von 2008 und für die Feuerungsverordnungen in den Bundesländern der jeweils entsprechende Paragraf in den Landesbauordnungen, der die Ermächtigungen für die jeweilige oberste auaufsichtsbehörde enthält, durch Rechtsvorschriften (wie z. B. die FeuV) Vorschriften zu erlassen […]مبنای تدوین مقررات نمونه مربوط به تأسیسات گرمایشی (MFeuV) بند ۱ ماده ۸۵ قانون نمونه ساخت و ساز (MBO) در نسخه نوامبر ۲۰۰۲ با اصلاحات ۲۰۰۸ و برای مقررات تأسیسات گرمایشی در ایالتها، پاراگراف مربوطه در قوانین ساخت و ساز ایالتی است که اختیاراتی را برای بالاترین مقامات نظارتی برای وضع مقررات (مانند مقررات تأسیسات گرمایشی) فراهم میکند [...]
- Die ''Musterbauordnung'' (MBO) ist eine Standard- und Mindestbauordnung, die von den Sachverständigen der Arbeitsgemeinschaft für Städtebau, Bau- und Wohnungswesen zuständigen Minister und Senatoren der 16 Bundesländer (ARGEBAU) ausgearbeitet worden ist.قانون نمونه ساخت و ساز (MBO) یک قانون استاندارد و حداقل ساخت و ساز است که توسط کارشناسان انجمن همکاری برای شهرسازی، ساختمان و مسکن، وزیران و سناتورهای مسئول ۱۶ ایالت فدرال (ARGEBAU) تدوین شده است.