„Einer frisch ondulierten ''Mutter Courage'' aus Saalfeld, die schließlich als letzte auf dem Bahnsteig zurückbleibt, prall eingeschnürt in einem gewendeten Mantel und aufgeregt in ihrem Pappkarton herumgrabend, biete ich vorsichtig Hilfe an.“
به یک "مادر دلیر" تازه مو فر کرده از زالفلد، که در نهایت به عنوان آخرین نفر در سکوی قطار باقی میماند، با لباسی تنگ و شیک و در حالی که با هیجان در جعبه مقوایی خود جستجو میکند، با احتیاط کمک پیشنهاد میکنم.