اسم
نقش مادری، وظیفه مادری (در عبارت "die Mutterstelle vertreten/einnehmen")
جملات نمونه برای Mutterstelle:
„Mit acht Jahren verlor die kleine Elisabeth bereits ihre Mama und musste mit 13 Jahren bei einem verwandten Bauern in Kleinweil die Mutter für eine Schar Kinder ersetzen. Danach arbeitete sie in einem Müttererholungsheim am Ammersee, bis sie 1944 die ''Mutterstelle'' für ihre Nichten und Neffen in Fraundorf bei Rosenheim annahm.“
«در هشت سالگی، الیزابت کوچک مادرش را از دست داد و در سیزده سالگی مجبور شد در خانه یک کشاورز خویشاوند در کلاینویل، نقش مادر را برای گروهی از کودکان ایفا کند. پس از آن او در یک آسایشگاه مادران در ساحل دریاچه آمر در امریش کار کرد تا اینکه در سال ۱۹۴۴ نقش مادری را برای خواهرزادگان و برادرزادگان خود در فراوندورف نزدیک روزنهایم پذیرفت.»