die Nänie

نوعی شعر یا سرود سوگواری که در روم باستان هنگام تشییع جنازه خوانده می‌شد و بیانگر اندوه و ستایش متوفی بود.

• Die Dichter verfassten eine Nänie zum Gedenken an den Kaiser.شاعران برای یادبود امپراتور، مرثیه‌ای سرودند.
• Die alte Literatur kennt viele Beispiele für eine Nänie.ادبیات کهن نمونه‌های زیادی از مرثیه را می‌شناسد.
• Eine Nänie drückte die Trauer der Gemeinschaft aus.مرثیه، اندوه جامعه را بیان می‌کرد.