der Nützling

Aussprache: /ˈnʏtslɪŋ/
Worttrennung: Nütz·ling
اسم

جانور مفید (در تقابل با آفات)

Beispiele

  • Lässt man ''Nützlinge'' im Garten gewähren oder setzt man käufliche ''Nützlinge'' in Wintergarten und Kleingewächshaus ein, so bringt dies durch Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel viele Vorteile“.اگر بگذاریم جانوران مفید در باغ آزادانه بگردند یا جانوران مفید خریداری‌شده را در باغ‌های زمستانی و گلخانه‌های کوچک رها کنیم، این کار با چشم‌پوشی از سموم دفع آفات شیمیایی مزایای زیادی به همراه خواهد داشت.
  • Da die Tiere in der Zeit von Oktober bis Anfang April in Winterruhe gehen, die durch kurze Tage ausgelöst wird, ist der Einsatz dieses ''Nützlings'' nur im Sommerhalbjahr sinnvoll.از آنجا که این جانوران از ماه اکتبر تا اوایل آوریل که روزها کوتاه‌تر می‌شود به خواب زمستانی می‌روند، استفاده از این جانور مفید تنها در نیمه تابستان منطقی است.
  • Eine andere Form der Schädlingsbekämpfung ist der gezielte Einsatz von ''Nützlingen,'' die als natürliche Gegenspieler Schädlinge vernichten, indem sie diese direkt fressen oder als Larvenfutter bei der Aufzucht ihrer Brut benutzen.شکل دیگری از مبارزه با آفات، استفاده هدفمند از جانوران مفید است که به عنوان رقبای طبیعی، آفات را با خوردن مستقیم آن‌ها یا استفاده به عنوان غذای لارو برای پرورش نوزادان خود نابود می‌کنند.