Abkürzung
انجمن تحقیقات آلمان شمالی و شرقی (مخفف Nord- und Ostdeutsche Forschungsgemeinschaft)
جملات نمونه برای NODFG:
„Im Herbst 1939 wurde Schieder, damals Mitglied des «Königsberger Kreises», der mit der Nord- und Ostdeutschen Forschungsgemeinschaft (''NODFG'') verbunden war, von seinen Kollegen in dieser Gemeinschaft aufgefordert, für die politischen und administrativen Entscheidungsträger in den soeben besetzten Gebieten eine Denkschrift «über die ostdeutsche Reichs- und Volkstumsgrenze» zu entwerfen.“
در پاییز ۱۹۳۹، شیدر، که در آن زمان عضو «حلقه کونیگسبرگ» بود و با انجمن تحقیقات آلمان شمالی و شرقی (NODFG) مرتبط بود، از سوی همکارانش در این انجمن خواسته شد تا برای تصمیمگیرندگان سیاسی و اداری در مناطق تازه اشغالشده، یادداشتی «درباره مرزهای امپراتوری و قومی آلمان شرقی» تهیه کند.