die NS-Zeit

دوران نازی (دوره ۱۹۳۳ تا پایان جنگ جهانی دوم در آلمان، زمانی که ناسیونال سوسیالیسم حاکم بود)

Beispiele

• Die ''NS-Zeit'' ist das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte.دوران نازی تاریک‌ترین فصل تاریخ آلمان است.
• In Deutschland hatte während der ''NS-Zeit'' das System privater Eigentumsrechte an den Produktionsmitteln im Prinzip fortbestanden. Die Entrechtung und Enteignung, später die physische Vernichtung der jüdischen Bevölkerungsgruppe bildet die wichtige Ausnahme.در آلمان در دوران نازی، سیستم حقوق مالکیت خصوصی بر ابزارهای تولید اصولاً پابرجا بود. محرومیت از حقوق و سلب مالکیت، و بعدها نابودی فیزیکی گروه جمعیت یهودی، استثنای مهمی را تشکیل می‌دهد.
• Er hatte die gesamte ''NS-Zeit'' in Deutschland verbracht, hatte im Dörfchen Carwitz in Mecklenburg Landwirtschaft betrieben und in rasendem Tempo Bücher geschrieben.او تمام دوران نازی را در آلمان گذرانده بود، در روستای کارویتز در مکلنبورگ کشاورزی می‌کرد و با سرعت سرسام‌آوری کتاب می‌نوشت.