Abkürzung
اناسان (مخفف Nokia Siemens Networks)
جملات نمونه برای NSN:
„Als Klaus Kleinfeld 2006 den Ausstieg aus dem angestammten Geschäft mit der Telekommunikation ankündigte, legte er Wert darauf, dass das verabredete Joint Venture mit Nokia für die 37000 weltweit mit Mobilfunk- und Festnetztechnik befassten Siemens-Mitarbeiter eine bessere Perspektive biete. Jetzt aber kracht es in dem Gemeinschaftsunternehmen Nokia Siemens Networks (''NSN''). »Mit Wut und Entsetzen« reagierten die deutschen Betriebsräte auf die Ankündigung von ''NSN''-Chef Simon Berresford-Wylie, fast 3000 der insgesamt 13000 Stellen in Deutschland zu streichen. Denn damit trügen die Standorte hierzulande den größten Teil der Streichorgie, der weltweit 9000 der insgesamt 60000 Stellen bei NSN zum Opfer fallen sollen.“
«هنگامی که کلاوس کلاینفلد در سال ۲۰۰۶ خروج از کسبوکار اصلی مخابرات را اعلام کرد، بر این نکته تأکید کرد که سرمایهگذاری مشترک توافق شده با نوکیا برای ۳۷۰۰۰ کارمند زیمنس در سراسر جهان که با فناوری موبایل و ثابت سروکار دارند، چشمانداز بهتری ارائه میدهد. اما اکنون در شرکت مشترک نوکیا زیمنس نتورکس ("اناسان") مشکلاتی وجود دارد. شوراهای کارگری آلمان با "خشم و وحشت" به اعلام سیمون برزفورد-وایلی، رئیس "اناسان"، مبنی بر حذف تقریباً ۳۰۰۰ شغل از ۱۳۰۰۰ شغل در آلمان واکنش نشان دادند. زیرا با این کار، سایتهای اینجا بیشترین سهم را از موج حذف مشاغل که قرار است ۹۰۰۰ شغل از مجموع ۶۰۰۰۰ شغل در "اناسان" در سراسر جهان را قربانی کند، متحمل میشوند.»