der Nabel der Welt

Aussprache: /ˈnaːbl̩ deːɐ̯ ˈvɛlt/
Worttrennung: Na·bel ·der Welt
اسم

مرکز دنیا، ناف دنیا

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به مکانی (اغلب یک شهر یا منطقه) اطلاق می‌شود که تصور می‌شود مرکز مهمی از فعالیت، قدرت یا اهمیت جهانی است.

  • In den 1960er Jahren galt New York als der Nabel der Welt.در دهه ۱۹۶۰ نیویورک مرکز دنیا تلقی می‌شد.
  • Manche Leute glauben, ihre Heimatstadt sei der Nabel der Welt.برخی افراد معتقدند شهر زادگاهشان مرکز دنیاست.
  • Paris war einst der Nabel der Welt für Kunst und Kultur.پاریس زمانی مرکز دنیا برای هنر و فرهنگ بود.