die Nachbarplantage

مزرعه همسایه

Beispiele

• Anders als die Besitzer der ''Nachbarplantagen'' rühmten wir uns nur selten unserer Ahnen unter den Kreuzrittern oder anderen Helden des Mittelalters und der Renaissance; auch gab man keine Überlieferungen von einer zur nächsten Generation weiter, mit Ausnahme der Aufzeichnungen in einem versiegelten Umschlag, die in der Zeit vor dem Sezessionskrieg von jedem Gutsherrn dem ältesten Sohn hinterlassen wurde, um sie nach seinem Tode zu lesen.برخلاف صاحبان مزارع همسایه، ما به ندرت به اجداد خود در میان صلیبیون یا دیگر قهرمانان قرون وسطی و رنسانس افتخار می‌کردیم؛ همچنین هیچ سنتی از نسلی به نسل دیگر منتقل نمی‌شد، به جز سوابق موجود در یک پاکت مهر و موم شده که توسط هر ارباب به پسر ارشدش داده می‌شد تا پس از مرگش خوانده شود.