„Die Männer bestiegen nun das Boot, Assowaum setzte sich in das Hinterteil desselben, den schmalen ''Nachen'' zu lenken, während Brown im Vorderteil Platz nahm und beide ihre Gewehre an sich befestigten, damit sie diese, im Falle eines Unglücks, nicht einbüßten.“
«مردان اکنون سوار قایق شدند، آسوواوم در قسمت عقب آن نشست تا 'قایق کوچک' باریک را هدایت کند، در حالی که براون در قسمت جلو جای گرفت و هر دو تفنگهای خود را به خود بستند تا در صورت بروز حادثه، آنها را از دست ندهند.»
