die Nachführarbeit

Aussprache: /ˈnaːxˌfyːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t/
Worttrennung: Nach·führ·a·r·beit
اسم

تعقیب و تلاش برای گرفتن گروه پیشتاز (در دوچرخه‌سواری)

Bedeutungen

1

در ورزش‌های مسابقه‌ای مانند دوچرخه‌سواری، تلاش و کار گروهی برای رسیدن به گروه پیشتاز و کم کردن فاصله با آن‌ها.

  • Das Team leistete harte Nachführarbeit, um den Abstand zum Spitzenreiter zu verringern.تیم برای کم کردن فاصله با پیشتاز، تلاش سختی برای تعقیب انجام داد.
  • Ohne gute Nachführarbeit des Pelotons hätte der Ausreißer keine Chance gehabt.بدون تلاش خوب گروه اصلی برای تعقیب، فراری شانس نداشت.
  • Die Nachführarbeit der Verfolger war entscheidend für den Rennverlauf.تلاش تعقیب‌کنندگان برای رسیدن به پیشتاز، در روند مسابقه تعیین‌کننده بود.