der Nachfolgekampf

Aussprache: /ˈnaːχfɔlɡəˌkampf/
Worttrennung: Nach·fol·ge·kampf
اسم

رقابت بر سر جانشینی

Bedeutungen

1

تلاشی رقابتی و اغلب شدید برای به دست آوردن موقعیت یا جایگاه فردی که قبلاً در قدرت بوده است.

  • Nach dem Tod des alten Königs begann ein erbitterter Nachfolgekampf zwischen seinen Söhnen.پس از مرگ پادشاه پیر، رقابت شدیدی بر سر جانشینی بین پسرانش آغاز شد.
  • Der Nachfolgekampf in der Firma war öffentlich und schadete dem Ansehen des Unternehmens.رقابت بر سر جانشینی در شرکت علنی بود و به اعتبار شرکت لطمه زد.
  • Der Nachfolgekampf um die Führung der Partei dauert schon seit Monaten an.رقابت بر سر جانشینی برای رهبری حزب از ماه‌ها پیش ادامه دارد.