der Nachfolgestaat

کشوری که حقوق و تعهدات یک کشور قبلی را به ارث می‌برد، معمولاً پس از فروپاشی یا تجزیه آن کشور؛ دولت جانشین.

• Die neuen Republiken wurden zu Nachfolgestaaten der Sowjetunion.جمهوری‌های جدید، کشورهای جانشین اتحاد جماهیر شوروی شدند.
• Die Frage der Staatennachfolge ist komplex, wenn es um internationale Verträge geht.مسئله جانشینی دولت‌ها، هنگامی که پای معاهدات بین‌المللی در میان باشد، پیچیده است.
• Als Nachfolgestaat musste das Land die Schulden des Vorgängers übernehmen.به عنوان کشور جانشین، این کشور مجبور شد بدهی‌های دولت قبلی را بر عهده بگیرد.