der Nachgang

مرحله یا رویدادی که به دنبال یک رویداد اصلی می‌آید؛ پیگیری یا نتیجه یک عمل.

• Der Nachgang der Veranstaltung war eine kleine Feier im Garten.مرحله بعدی این رویداد، جشن کوچکی در باغ بود.
• Die genauen Nachgänge des Unfalls werden noch untersucht.عواقب دقیق حادثه هنوز در حال بررسی است.
• Ein wichtiger Nachgang des Projekts ist die Schulung der Mitarbeiter.یک مرحله بعدی مهم پروژه، آموزش کارکنان است.

در موسیقی، به ویژه در ارکستر، به صدایی گفته می‌شود که کمی دیرتر از سایر صداها شنیده می‌شود یا به طور کلی به دنبال یک بخش اصلی می‌آید.

• Der Nachgang der Trompeten gab dem Stück eine besondere Tiefe.صدای دنباله‌دار ترومپت‌ها به قطعه عمق خاصی بخشید.
• Der Dirigent achtete auf den präzisen Nachgang der Streichinstrumente.رهبر ارکستر به صدای دنباله‌دار دقیق سازهای زهی توجه کرد.
• Manchmal wird ein leichter Nachgang als stilistisches Mittel eingesetzt.گاهی اوقات یک صدای دنباله‌دار ملایم به عنوان یک ابزار سبکی استفاده می‌شود.