die Nachrichtensperre
ممنوعیت انتشار اخبار، حصر خبری
Bedeutungen
1
ممنوعیت رسمی یا غیررسمی انتشار اخبار یا گزارشها در مورد یک رویداد یا موضوع خاص؛ مشابه "Informationssperre" اما با تمرکز بیشتر بر جنبه خبری.
- Die Behörden haben eine Nachrichtensperre angeordnet, um Panik zu vermeiden.مقامات برای جلوگیری از وحشت، دستور حصر خبری را صادر کردند.
- Während der Geiselnahme galt eine strikte Nachrichtensperre für die Medien.در طول گروگانگیری، ممنوعیت شدیدی برای انتشار اخبار توسط رسانهها اعمال شد.
- Die Nachrichtensperre wurde nach der Freilassung der Geiseln aufgehoben.پس از آزادی گروگانها، ممنوعیت انتشار اخبار لغو شد.