die Nacht-und-Nebel-Aktion

Aussprache: /ˈnaxtʊntˌneːbl̩ʔakˌtsi̯oːn/
Worttrennung: Nacht···un·d···Ne·bel···Ak·ti·on
اسم

عملیات شبانه و مخفیانه (اغلب غیرقانونی یا مشکوک)

Bedeutungen

1

عملیاتی که در تاریکی شب و به صورت مخفیانه انجام می‌شود، اغلب با هدف پنهان کردن ماهیت یا اهداف آن، و گاهی اوقات با بار معنایی منفی یا غیرقانونی.

  • Die illegale Abholzung fand als Nacht-und-Nebel-Aktion statt, um unentdeckt zu bleiben.قطع غیرقانونی درختان به صورت عملیات شبانه و مخفیانه انجام شد تا ناشناس بمانند.
  • Die Regierung führte eine Nacht-und-Nebel-Aktion durch, um die Beweise zu vernichten.دولت برای از بین بردن شواهد، یک عملیات شبانه و مخفیانه انجام داد.
  • Man vermutet, dass die Verhaftung eine Nacht-und-Nebel-Aktion war, um die Öffentlichkeit zu umgehen.گمان می‌رود که دستگیری یک عملیات شبانه و مخفیانه بوده است تا از دید عموم پنهان بماند.