der Nachtbetrieb

Aussprache: /ˈnaxtbəˌtriːp/
Worttrennung: Nacht·be·trieb
اسم

فعالیت شبانه، شیفت شب، کار در شب

Bedeutungen

1

فعالیت یا عملیات یک کسب و کار، کارخانه یا سرویس در طول شب.

  • Der Nachtbetrieb der Fabrik sorgt für eine höhere Produktionskapazität.فعالیت شبانه کارخانه، ظرفیت تولید بالاتری را فراهم می‌کند.
  • Der Nachtbetrieb im Krankenhaus ist für die Notfallversorgung unerlässlich.فعالیت شبانه در بیمارستان برای مراقبت‌های اورژانسی ضروری است.
  • Viele Pendler sind auf den Nachtbetrieb der öffentlichen Verkehrsmittel angewiesen.بسیاری از مسافران به فعالیت شبانه وسایل حمل و نقل عمومی متکی هستند.
2

شیفت کاری که در طول شب انجام می‌شود.

  • Er arbeitet im Nachtbetrieb, um mehr Geld zu verdienen.او برای کسب درآمد بیشتر در شیفت شب کار می‌کند.
  • Der Nachtbetrieb ist oft mit Zuschlägen verbunden.کار در شیفت شب اغلب با اضافه‌کاری همراه است.
  • Die Sicherheit beim Nachtbetrieb muss gewährleistet sein.ایمنی در طول شیفت شب باید تضمین شود.