das Nachtcafé
کافه شبانه، کافهای که شبها باز است؛ (در معنای دوم) پناهگاه شبانه برای بیخانمانها
Bedeutungen
1
کافهای که در ساعات شب باز است و به مشتریان خدمات ارائه میدهد.
- Wir saßen bis spät in die Nacht in einem gemütlichen Nachtcafé.ما تا پاسی از شب در یک کافه شبانه دنج نشستیم.
- Das Nachtcafé ist besonders bei Studenten beliebt.این کافه شبانه به خصوص در میان دانشجویان محبوب است.
- Nach der Theatervorstellung gingen wir noch in ein Nachtcafé.پس از اجرای تئاتر، به یک کافه شبانه رفتیم.
2
مکانی که در شب به افراد بیخانمان یا نیازمند سرپناه، غذا و گرمی ارائه میدهد.
- Das Nachtcafé bietet Obdachlosen einen sicheren Unterschlupf für die Nacht.این پناهگاه شبانه مکانی امن برای بیخانمانها در طول شب فراهم میکند.
- Freiwillige arbeiten im Nachtcafé, um den Bedürftigen zu helfen.داوطلبان در پناهگاه شبانه کار میکنند تا به نیازمندان کمک کنند.
- Die Stadt richtete ein zusätzliches Nachtcafé während der Kältewelle ein.شهر در طول موج سرما یک پناهگاه شبانه اضافی راهاندازی کرد.