nachtmahlen

Aussprache: /ˈnaxtˌmaːlən/

Wortzerlegung: nacht·mah·len

فعل

شام خوردن (به ویژه در گذشته یا در برخی مناطق خاص)

Beispiele

In meinen Kreisen geht man noch zum Nachtmahl und nicht zum Abendessen. Ausgenommen die Jugendlichen aus meiner Gegend, dem 20. Bezirk: Die gehen weder ''nachtmahlen'' noch abendessen. Die kaufen sich einen Döner.در محافل من هنوز برای شام می‌روند و نه برای شام خوردن. به جز جوانان منطقه من، منطقه ۲۰: آنها نه شام می‌خورند و نه شام می‌خورند. آنها یک دونر می‌خرند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول یا Akkusativ

این فعل در آلمانی استاندارد رایج نیست و ممکن است یک اشتباه تایپی یا یک واژه بسیار قدیمی/منطقه‌ای باشد. در صورت وجود، می‌تواند به معنای 'شام خوردن' (به صورت نادر) یا 'شبانه آسیاب کردن' باشد.

Es ist unklar, ob das Verb 'nachtmahlen' in der modernen deutschen Sprache existiert.مشخص نیست که آیا فعل 'nachtmahlen' در زبان آلمانی مدرن وجود دارد یا خیر.
Einige alte Texte könnten eventuell eine Form von 'nachtmahlen' enthalten.برخی متون قدیمی ممکن است شکلی از 'nachtmahlen' را در بر داشته باشند.