der Nachtmensch

آدم شب‌زنده دار، شخص شب‌کار

Beispiele

• Die Nachtschwärmerei ist von der Evolution nicht vorgesehen und es stimmt doch nachdenklich, wenn die ''‚Nachtmenschen’'' ihre Lebensart derart propagieren, dass sie dafür beneidet werden.شب‌زنده‌داری توسط تکامل پیش‌بینی نشده است و تأمل‌برانگیز است وقتی "شب‌زنده‌داران" شیوه زندگی خود را چنان تبلیغ می‌کنند که به خاطر آن مورد حسادت قرار می‌گیرند.
• Es war für Sabina, als lebten zweierlei Rassen auf der Erde: die ''Nachtmenschen'' und die Tagesmenschen, die einander nur in diesem Augenblick treffen.برای سابینا طوری بود که گویی دو نژاد روی زمین زندگی می‌کنند: شب‌زنده‌داران و روززنده‌داران که فقط در همین لحظه یکدیگر را ملاقات می‌کنند.