das Nadelgeld
پول توجیبی زنانه، پول سوزن دوزی
Beispiele
- Er werde für sie eine Kammerjungfer nach ihrer Wahl bezahlen, ihr Wagen und Pferde zur Verfügung stellen und ihr eine ihrem Stand angemessene Garderobe machen lassen; auch würde sie wie üblich ein monatliches ''Nadelgeld'' erhalten.او قول داد که برای او خدمتکاری به انتخاب خودش استخدام کند، کالسکه و اسب در اختیارش بگذارد و لباسهایی متناسب با مقامش برایش تهیه کند؛ او همچنین طبق معمول پول توجیبی ماهانه دریافت میکرد.