der Nadelstreifen

راه‌راه سوزنی، خطوط باریک (در پارچه)

Beispiele

• Da der Anzugstoff mit ''Nadelstreifen'' einige Fehler hatte, so konnte ich ihn günstig kaufen.چون پارچه کت و شلوار راه‌راه سوزنی چند ایراد داشت، توانستم آن را ارزان بخرم.
• Mit seiner sanften Stimme und dem eleganten Anzug, den, passend zum rosa Hemd, rote ''Nadelstreifen'' durchziehen, ist Fawcett der perfekte Repräsentant einer Branche, bei der die Öffentlichkeit an vorlaute 30-Jährige im Ferrari denkt.با صدای آرام و کت و شلوار شیکش، که با پیراهن صورتی‌اش، خطوط باریک قرمز از آن عبور می‌کند، فاست نماینده‌ای عالی برای صنعتی است که عموم مردم به 30 ساله‌های پررو در فراری فکر می‌کنند.