namenlos

Aussprache: /ˈnaːmənloːs/
Worttrennung: na·men·los
صفت

بی‌نام، بی‌عنوان، گمنام

Bedeutungen

1

بدون نام یا عنوان مشخص؛ ناشناس.

  • Ein namenloser Held kämpfte für sein Land.یک قهرمان گمنام برای کشورش جنگید.
  • Das Paket wurde an eine namenlose Adresse geschickt.بسته به آدرسی بی‌نام ارسال شد.
  • Er hinterließ einen namenlosen Brief.او نامه‌ای بی‌نام را به جا گذاشت.
2

غیرقابل توصیف، غیرقابل بیان؛ بسیار زیاد یا شدید.

  • Die Stadt versank in namenlosen Schrecken.شهر در وحشتی غیرقابل بیان فرو رفت.
  • Er empfand eine namenlose Angst.او ترسی غیرقابل توصیف را احساس کرد.
  • Die Freude war namenlos, als sie sich wiedersahen.شادی هنگام دیدار مجددشان وصف‌ناپذیر بود.