der Namenszusatz
پسوند نام، جزء الحاقی نام
Bedeutungen
1
بخشی از نام که به نام اصلی اضافه میشود، مانند نام خانوادگی، نام میانی، یا القاب و عناوین. در برخی فرهنگها، ممکن است شامل نامهای مذهبی یا افتخاری نیز باشد.
- Der Namenszusatz 'von' deutet oft auf einen Adelstitel hin.پسوند نام 'فون' اغلب به یک عنوان اشرافی اشاره دارد.
- Sie musste ihren vollständigen Namen mit allen Namenszusätzen angeben.او مجبور شد نام کامل خود را با تمام اجزای الحاقی نام ذکر کند.
- Der Namenszusatz 'Jr.' wird für Söhne verwendet, die denselben Namen wie ihr Vater tragen.پسوند نام 'جونیور' برای پسرانی استفاده میشود که نامشان مانند پدرشان است.