das Narkosemittel

داروی بیهوشی، ماده بیهوش‌کننده

Beispiele

• Ein altes ''Narkosemittel'' ist Chloroform.یک داروی بیهوشی قدیمی کلروفرم است.
• Die Staatsanwaltschaft Linz ermittelt nun konkret gegen zwei Ärzte eines oberösterreichischen Spitals, die schuld daran sein sollen, dass eine 17-Jährige im künstlichen Tiefschlaf an einem überdosierten ''Narkosemittel'' starb.دادستانی لینتس اکنون به طور مشخص علیه دو پزشک یک بیمارستان در اتریش علیا تحقیق می‌کند که مسئول مرگ یک دختر ۱۷ ساله در خواب مصنوعی به دلیل مصرف بیش از حد داروی بیهوشی بوده‌اند.
• Vielleicht betäubte man mich gerade mit ''Narkosemittel'', um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.شاید مرا با داروی بیهوشی بی‌حس می‌کردند تا به اتاق عمل ببرند و خونریزی پنهانی را تخلیه کنند.