der Nasenblasversuch

آزمایش دمیدن از بینی

Beispiele

• Sollte die Extraktion eines Molaren im Oberkiefer eine offene Verbindung zur Mundhöhle bewirkt haben, weil während der Extraktion die dünne Knochenlamelle des darüberliegenden Kieferhöhlenbodens frakturiert ist, strömt beim ''Nasenblasversuch'' Luft durch die Alveole in den Mund. Dabei wird versucht, Luft bei zugehaltener Nase und offenem Mund durch die Nase zu pressen. Die Luft entweicht über die Nasen-Kieferhöhlen-Öffnung (Apertura nasomaxillaris) in die Kieferhöhle und dann über die Alveole (Zahnfach) in den Mund, was durch ein Zischen aus der Alveole deutlich hörbar ist.اگر کشیدن دندان آسیای بزرگ در فک بالا باعث ایجاد ارتباط باز با حفره دهان شده باشد، زیرا لایه نازک استخوان کف حفره سینوس پاره شده است، در طول "آزمایش دمیدن از بینی" هوا از طریق حفره دندان به داخل دهان جریان می‌یابد. در این آزمایش سعی می‌شود هوا با بینی گرفته شده و دهان باز، از طریق بینی به بیرون فشرده شود. هوا از طریق دهانه بینی-سینوسی به حفره سینوس و سپس از طریق حفره دندان به دهان خارج می‌شود که با صدای سوت از حفره دندان به وضوح شنیده می‌شود.
• Ein positiver ''Nasenblasversuch'' erfordert eine umgehende plastische Deckung der eröffneten Kieferhöhle, um einer Kieferhöhlenentzündung vorzubeugen.یک "آزمایش دمیدن از بینی" مثبت نیازمند پوشش پلاستیکی فوری حفره سینوس باز شده برای جلوگیری از سینوزیت است.
• Bei einseitig behinderter Nasenatmung ist beim ''Nasenblasversuch'' ein ungleichseitiges Beschlagen eines unter die Nase gehaltenen kalten Metallspiegels festzustellen.در صورت انسداد یک طرفه تنفس بینی، در "آزمایش دمیدن از بینی"، بخار نامتقارن آینه فلزی سرد نگه داشته شده زیر بینی مشاهده می‌شود.