die Natürlichkeit

Aussprache: /naˈtyːɐ̯lɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Na·tür·lich·keit
اسم

طبیعی بودن، سادگی، بی‌تکلفی

Bedeutungen

1

کیفیت یا حالت طبیعی بودن، بدون تصنع، سادگی و بی‌تکلفی در رفتار، ظاهر یا بیان.

  • Ihre Natürlichkeit im Umgang mit den Kindern war beeindruckend.طبیعی بودن او در برخورد با بچه‌ها تاثیرگذار بود.
  • Er bevorzugt Kleidung, die seine Natürlichkeit unterstreicht.او لباس‌هایی را ترجیح می‌دهد که سادگی او را برجسته کند.
  • Die Natürlichkeit der Landschaft zog die Touristen an.طبیعی بودن این منظره گردشگران را جذب کرد.
2

انطباق با طبیعت، مطابقت با قوانین و اصول طبیعی.

  • Die Natürlichkeit dieses Prozesses ist wissenschaftlich bewiesen.طبیعی بودن این فرآیند از نظر علمی اثبات شده است.
  • Wir sollten die Natürlichkeit der Ökosysteme schützen.ما باید از طبیعی بودن اکوسیستم‌ها محافظت کنیم.
  • Die Natürlichkeit der Materialien wurde bei der Herstellung berücksichtigt.طبیعی بودن مواد در تولید در نظر گرفته شد.