das Nationalbewusstsein

آگاهی ملی، حس ملی‌گرایی

Beispiele

• Die Österreicher feierten vor allem die pionierartigen Ingenieursleistungen, die das nach zwei verlorenen Kriegen noch ziemlich schwache rot-weiß-rote ''Nationalbewusstsein'' stärkten.اتریشی‌ها به ویژه دستاوردهای پیشگامانه مهندسی را جشن گرفتند که آگاهی ملی نسبتاً ضعیف اتریش را پس از دو جنگ از دست رفته تقویت می‌کرد.