der Nationalstaat

دولت-ملت، کشور ملی

Beispiele

• Mit ihrem Appell an die nationalen Interessen stilisiert sich die Polizei einmal mehr als Erbin jener Helden, denen der griechische ''Nationalstaat'' einst seine Freiheit verdankte: den Kriegern der Revolution gegen die Türken, den Kleften.با توسل به منافع ملی، پلیس بار دیگر خود را وارث قهرمانانی معرفی می‌کند که دولت-ملت یونان زمانی آزادی خود را مدیون آن‌ها بود: جنگجویان انقلاب علیه ترک‌ها، کلف‌ها.