der Naturzustand

Aussprache: /naˈtuːɐ̯ˌt͡suːʃtant/
Worttrennung: Na·tur·zu·stand
اسم

وضعیت طبیعی؛ حالت اولیه؛ وضعیتی که در آن هیچ ساختار دولتی یا قانونی وجود ندارد

Bedeutungen

1

وضعیت فرضی یا تاریخی که در آن هیچ دولت، قانون، یا ساختار اجتماعی سازمان‌یافته‌ای وجود ندارد و افراد بر اساس غریزه یا قوانین طبیعی عمل می‌کنند. این مفهوم در فلسفه سیاسی (مانند آثار هابز و لاک) کاربرد دارد.

  • In Thomas Hobbes' Philosophie herrscht im Naturzustand ein Krieg aller gegen alle.در فلسفه توماس هابز، در وضعیت طبیعی جنگ همه علیه همه حاکم است.
  • Die Theorie besagt, dass die Menschen den Naturzustand verlassen haben, um eine Gesellschaft zu gründen.این نظریه بیان می‌کند که انسان‌ها برای تشکیل جامعه، وضعیت طبیعی را ترک کرده‌اند.
  • Ohne Gesetze und Regierung würde die Gesellschaft in einen chaotischen Naturzustand zurückfallen.بدون قوانین و حکومت، جامعه به یک وضعیت طبیعی آشفته باز خواهد گشت.