Nebelkerzen werfen

به معنای ارائه اطلاعات نادرست یا مبهم برای منحرف کردن توجه از موضوع اصلی یا ایجاد سردرگمی.

• Anstatt die Fragen direkt zu beantworten, warf der Politiker nur Nebelkerzen.به جای پاسخ مستقیم به سوالات، سیاستمدار فقط اطلاعات گمراه‌کننده می‌داد.
• Die Firma versucht, mit diesen unwichtigen Details Nebelkerzen zu werfen, um von den eigentlichen Problemen abzulenken.شرکت سعی می‌کند با این جزئیات بی‌اهمیت، برای انحراف از مشکلات اصلی، سردرگمی ایجاد کند.
• Wenn du keine klare Antwort geben kannst, wirfst du nur Nebelkerzen.اگر نمی‌توانی پاسخ روشنی بدهی، فقط داری سردرگمی ایجاد می‌کنی.