اسم
پلنگ ابری (گونه‌ای از گربه‌سانان بزرگ)
جملات نمونه برای Nebelparder:
Der ''Nebelparder'' gilt als gefährdete Tierart.
پلنگ ابری به عنوان یک گونه جانوری در خطر انقراض شناخته می‌شود.
„''Nebelparder'' und Sumatratiger hatte der Zoo schon früher gezüchtet, und Schmidt will an der Tradition festhalten.[…]Nur etwa 25 ''Nebelparder'' gibt es in europäischen Zoos, und der Freiland-Bestand der Sumatratiger ist neben jenem der südchinesischen Tiger derzeit am meisten gefährdet.“
«باغ‌وحش قبلاً پلنگ ابری و ببر سوماترا را پرورش داده بود و اشمیت می‌خواهد به این سنت پایبند بماند. فقط حدود ۲۵ پلنگ ابری در باغ‌وحش‌های اروپایی وجود دارد و جمعیت آزاد ببرهای سوماترا در حال حاضر پس از ببرهای چین جنوبی بیشترین خطر انقراض را دارد.»
„Amerikanische Biologen haben auf den indonesischen Inseln Borneo und Sumatra eine neue Art von Großkatzen ermittelt. Der dort lebende ''Nebelparder'' unterscheide sich vom Festland-''Nebelparder'' so sehr wie ein Tiger vom Löwen und sei daher eine eigene Art, berichtete die Umweltstiftung World Wide Fund for Nature (WWF) am Mittwoch in Frankfurt.“
«زیست‌شناسان آمریکایی گونه جدیدی از گربه‌سانان را در جزایر اندونزی یعنی بورنئو و سوماترا شناسایی کرده‌اند. پلنگ ابری ساکن آنجا به قدری با پلنگ ابری سرزمین اصلی متفاوت است که یک ببر با شیر فرق دارد و بنابراین گونه‌ای مستقل است، صندوق جهانی طبیعت (WWF) روز چهارشنبه در فرانکفورت گزارش داد.»
