die Nebenfolge

Aussprache: /ˈneːbənˌfɔlɡə/

Wortzerlegung: Ne·ben·fol·ge

اسم

پیامد جانبی، نتیجه تبعی

Beispiele

Gegen das Urteil ist Rechtsbeschwerde zum Beispiel dann zulässig, wenn gegen den Betroffenen eine Geldbuße von mehr als zweihundertfünfzig Euro festgesetzt worden ist oder aber eine ''Nebenfolge'' angeordnet worden ist.در مورد حکم، به عنوان مثال، در صورتی که جریمه‌ای بیش از دویست و پنجاه یورو علیه فرد متهم تعیین شده باشد یا پیامد جانبی اعلام شده باشد، اعتراض قابل قبول است.
Im Sinne dieses Bundesgesetzes […] ist ‚Beseitigung‘ jedes Verfahren, das keine zulässige Verwertung ist, auch wenn das Verfahren zur ''Nebenfolge'' hat, dass Stoffe oder Energie zurückgewonnen werden.به معنای این قانون فدرال [...]، 'حذف' هر رویه‌ای است که یک بهره‌برداری مجاز نباشد، حتی اگر این رویه پیامد جانبیِ بازیابی مواد یا انرژی را داشته باشد.