die Nebenklagevertreterin

Aussprache: /ˈneːbn̩ˌklaːɡəfɛɐ̯ˌtreːtərɪn/
Worttrennung: Ne·ben·kla·ge·ver·tre·te·rin
اسم

وکیل مدافع در دعوای تبعی (در حقوق آلمان)

Bedeutungen

1

وکیل زن که در سیستم حقوقی آلمان، از طرف قربانی یا شاکی خصوصی (Nebenkläger) در یک دعوای کیفری، وکالت می‌کند.

  • Die Nebenklagevertreterin setzte sich für die Rechte ihres Mandanten ein.وکیل مدافع دعوای تبعی برای حقوق موکل خود تلاش کرد.
  • Als Nebenklagevertreterin war sie im Gerichtssaal präsent.او به عنوان وکیل مدافع دعوای تبعی در دادگاه حضور داشت.
  • Die Nebenklagevertreterin legte Berufung gegen das Urteil ein.وکیل مدافع دعوای تبعی علیه حکم تجدیدنظرخواهی کرد.