der Nebensatz

Aussprache: /ˈneːbn̩ˌzat͡s/
Worttrennung: Ne·ben·satz
اسم

جمله پیرو (در دستور زبان)

Bedeutungen

1

جمله‌ای که به تنهایی کامل نیست و برای تکمیل معنای خود به جمله اصلی (Hauptsatz) وابسته است و معمولاً با حروف ربطی مانند 'dass'، 'weil'، 'ob' و غیره آغاز می‌شود.

  • Der Nebensatz 'dass er krank ist' ergänzt den Hauptsatz 'Ich weiß'.جمله پیرو 'که او بیمار است' جمله اصلی 'من می‌دانم' را کامل می‌کند.
  • In diesem Satz ist 'weil es regnet' der Nebensatz.در این جمله، 'چون باران می‌بارد' جمله پیرو است.
  • Ein Nebensatz kann nicht alleine stehen.یک جمله پیرو نمی‌تواند به تنهایی بایستد.