der Nebensatz

Aussprache: /ˈneːbn̩ˌzat͡s/
Wortzerlegung: Ne·ben·satz
اسم

جمله پیرو (در دستور زبان)

Beispiele

  • In dem Satz: „Es ist beruhigend, dass du da bist.“ ist „Es ist beruhigend“ der Hauptsatz und „dass du da bist“ der ''Nebensatz.در جمله: «این آرامش‌بخش است که تو اینجا هستی»، «این آرامش‌بخش است» جمله اصلی و «که تو اینجا هستی» «جمله پیرو» است.
  • In einem deutschen ''Nebensatz'' steht die finite Verbform an letzter Stelle.در یک «جمله پیرو» آلمانی، فعل صرف‌شده در آخرین جایگاه قرار می‌گیرد.
  • Die bekannteste alternative Bezeichnung für den ''Nebensatz'' ist im deutschsprachigen Raum der Terminus Gliedsatz.“Bernhard Engelen: ''Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne.'' Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 161.شناخته‌شده‌ترین نام جایگزین برای «جمله پیرو» در کشورهای آلمانی‌زبان، اصطلاح Gliedsatz است.