der Nebentäter

Aussprache: /ˈneːbn̩ˌtɛːtɐ/
Worttrennung: Ne·ben·tä·ter
اسم

شریک جرم (در صورت عدم تعیین سهم)

Bedeutungen

1

فردی که در ارتکاب جرم با شخص دیگری مشارکت دارد، اما نقش یا سهم او در جرم به طور دقیق مشخص نیست یا کمتر از مباشر اصلی است.

  • Der Angeklagte wurde als Nebentäter zu einer geringeren Strafe verurteilt.متهم به عنوان شریک جرم به مجازات کمتری محکوم شد.
  • Die Polizei ermittelt noch, wer der Haupttäter und wer nur ein Nebentäter war.پلیس هنوز در حال تحقیق است که چه کسی عامل اصلی و چه کسی صرفاً شریک جرم بوده است.
  • Im Prozess wurde seine Rolle als Nebentäter diskutiert.در دادگاه، نقش او به عنوان شریک جرم مورد بحث قرار گرفت.