die Neckerei

اذیت کردن، دست انداختن، شوخی آزاردهنده

Beispiele

• Seine Liebkosungen waren so zart, daß sie fast wie ''Neckereien'' wirkten, eine so flüchtige Herausforderung, daß sie sich fürchtete, sie zu erwidern, um sie nicht zu verscheuchen.نوازش‌های او آنقدر لطیف بودند که تقریباً مانند 'شوخی‌های آزاردهنده' به نظر می‌رسیدند، چالشی چنان گذرا که او می‌ترسید آن را پاسخ دهد تا مبادا آن را از بین ببرد.