das Neckwort

کلمه‌ای که به شوخی و به صورت دوستانه برای خطاب قرار دادن کسی یا بیان نکته‌ای به کار می‌رود، بدون قصد توهین.

• Er nannte sie liebevoll ein 'kleines Spätzle', ein typisches Neckwort.او با محبت او را 'اشپتزله کوچولو' نامید، یک واژه سرزنش دوستانه معمولی.
• Das Neckwort war nicht böse gemeint, sondern Teil ihres Humors.واژه سرزنش دوستانه قصد بدی نداشت، بلکه بخشی از شوخ‌طبعی او بود.
• Manchmal ist ein Neckwort besser als eine direkte Kritik.گاهی اوقات یک واژه سرزنش دوستانه بهتر از انتقاد مستقیم است.