das Nervenbündel
دسته عصب، دستهای از اعصاب / آدم عصبی، آدم مضطرب
Bedeutungen
1
در کالبدشناسی، دستهای از رشتههای عصبی که با هم کار میکنند. به صورت مجازی، به فردی بسیار عصبی، مضطرب یا حساس گفته میشود.
- Das Nervenbündel im Arm leitet Signale zum Gehirn.دسته عصب در بازو، سیگنالها را به مغز هدایت میکند.
- Er ist so ein Nervenbündel, er zittert bei jeder Kleinigkeit.او واقعاً آدم مضطربی است، با هر چیز کوچکی میلرزد.
- Nach dem Unfall war das Nervenbündel beschädigt.پس از حادثه، دسته عصب آسیب دیده بود.