die Neue Weltordnung

اصطلاحی که به تغییرات عمده در ساختار قدرت جهانی، روابط بین‌الملل و اصول حاکم بر جامعه جهانی اشاره دارد، به ویژه پس از پایان جنگ سرد.

• Viele politische Debatten drehen sich um die Frage der neuen Weltordnung.بسیاری از بحث‌های سیاسی حول محور نظم نوین جهانی می‌چرخند.
• Die Idee einer neuen Weltordnung ist nicht unumstritten.ایده نظم نوین جهانی بدون مناقشه نیست.
• Nach dem Fall der Sowjetunion sprach man oft von einer neuen Weltordnung.پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی، اغلب از نظم نوین جهانی صحبت می‌شد.