„Je mehr ich übers Kochen in Erfahrung bringe, desto größer wird meine ''Neugier'' auf alles, was damit zusammenhängt: kulinarisch, ästhetisch-kulturell und politisch.“
«هر چه بیشتر درباره آشپزی یاد می‌گیرم، کنجکاوی‌ام نسبت به هر آنچه به آن مربوط می‌شود، از نظر آشپزی، زیباشناختی-فرهنگی و سیاسی، بیشتر می‌شود.»
„Um der ''Neugier'' der Nachbarn auszuweichen, hielt er die Bestie vorläufig in seiner Wohnung eingeschlossen;“
«او برای فرار از کنجکاوی همسایگان، فعلاً آن جانور را در آپارتمان خود زندانی نگه داشت؛»
„Aber da ist diese Sache namens ''Neugier'', die als Forscherdrang gewürdigt wird, und diese Neugier hat mein Leben als Reisender und als Schriftsteller bestimmt."
«اما چیزی به نام «کنجکاوی» وجود دارد که به عنوان اشتیاق پژوهشگری شناخته می‌شود و همین کنجکاوی زندگی من را به عنوان یک مسافر و نویسنده شکل داده است.»
