der Neujahrsempfang
پذیرایی سال نو، مراسم استقبال سال نو (مراسمی که به مناسبت سال نو برگزار می‌شود)
Bedeutungen
1
یک رویداد اجتماعی یا رسمی که به مناسبت آغاز سال نو برگزار می‌شود، معمولاً برای خوشامدگویی به مهمانان یا تبادل تبریکات.
- Der Bürgermeister lud die Bürger zum Neujahrsempfang ins Rathaus ein.شهردار شهروندان را به مراسم استقبال سال نو در تالار شهر دعوت کرد.
- Bei dem Neujahrsempfang wurden die Erfolge des vergangenen Jahres gewürdigt.در مراسم پذیرایی سال نو، موفقیت‌های سال گذشته مورد تقدیر قرار گرفت.
- Der Neujahrsempfang ist eine gute Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen.مراسم استقبال سال نو فرصت خوبی برای برقراری ارتباط است.