der Neuling
تازه کار، نوآموز، تازه وارد
Beispiele
- Neulingen'' darf man keinen Löschantrag zutrauen.به تازه کارها نباید اعتماد کرد و درخواست حذف داد.
- Er war ein ''Neuling'' auf dem Gebiet der angewandten Mathematik.او یک تازه کار در زمینه ریاضیات کاربردی بود.
- Alle ''Neulinge'' werden gebeten, sich nach der Stunde in der Cafeteria einzufinden, wo eine Informationsveranstaltung stattfinden wird.از همه تازه واردان خواهش میشود بعد از کلاس در کافه تریا حضور پیدا کنند، جایی که یک جلسه توجیهی برگزار خواهد شد.
- Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und ''Neuling'' des Bungeejumping typisch.با این حال، این نوع تجربه تلهها که در درجه اول با احساسات ترس و لذت مشخص میشود، تنها ویژگی مشخصه تجربه تله نیست. این امر به ویژه برای اولین بارها و افراد تازه کار در بانجی جامپینگ معمولی است.