der Neuntöter

نام رایج پرنده‌ای کوچک از خانواده سنگ‌چشمیان (Laniidae) که به دلیل رفتار شکارگری و آویزان کردن طعمه‌های خود بر روی خارها یا شاخه‌ها به این نام خوانده می‌شود. نام علمی آن Lanius collurio است.

• Der Neuntöter ist ein Zugvogel, der im Sommer bei uns brütet.سنگ‌چشم پشت‌سرخ پرنده‌ای مهاجر است که تابستان‌ها در اینجا جوجه‌آوری می‌کند.
• Man kann den Neuntöter oft auf einem exponierten Ast sitzen sehen.اغلب می‌توان سنگ‌چشم پشت‌سرخ را روی شاخه‌ای برجسته نشسته دید.
• Die Nahrung des Neuntöters besteht hauptsächlich aus Insekten und kleinen Wirbeltieren.غذای سنگ‌چشم پشت‌سرخ عمدتاً از حشرات و مهره‌داران کوچک تشکیل شده است.